Gedenkpause?!

Vor kurzem habe ich irgendwo, leider habe ich die Quelle nicht im Kopf, gelesen, daß die U-Bahn in New York in der Nähe des ehemaligen World Trade Centers langsamer fährt, als wenn man zum Gedenken einhalten würde. Gleiches soll es in Berlin an den damaligen Grenzbahnhöfen gegeben haben.

Ist es da nicht eine Beleidigung, daß der Regionalexpress Lübeck - Hamburg jeden morgen an der Unfallstelle ebenfalls langsamer fährt? Vielleicht hat ja auch nur der Zugführer eine Psychose davon getragen?