Na, alle schön gefeiert?

Ich nicht wirklich. Seit dem 30. liege ich mit einer heftigen Magen-Darm-Grippe hernieder, weitere Details (obwohl ich das durchaus farbenfroh ausschmücken könnte) erspare ich dem wehrten Leser und wünsche trotzdem ein frohes neues Jahr, happy 2003. Schlimmer kann es nicht mehr werden.