10 einfache Fehler

Das engl. »common« übersetzt sich mit allgemein, alltäglich, bekannt, einfach, gebräuchlich, gemein…. Kann man sich also aussuchen. Wenn man nun die 10 Common Mistakes In Redesign [via] liest, dann hat man also die Wahl: 10 alltägliche Fehler… beispielsweise, aber auch 10 einfache Fehler…. Will sagen: yet another »Zahl plus Adjektiv plus blahfasel«-Artikel, wie sie ja so schön bei den Newsrankingsystem laufen.

Inhaltlich ist das Ganze dann aber eher mau: denn es sind wirklich die ganz einfachen, offensichtlichen Fehler, die dort besprochen werden. Die man aber natürlich bleibe lassen sollte. Insofern: »Level Beginner«.